译文
满目孤愁(chou),心怀万般伤痛,脑海(hai)中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
再没有编织同心结的东西,墓地上(shang)的繁花更不(bu)堪修剪。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
龙须草织成的席子铺上锦褥,天气《已凉》韩偓 古诗(shi)却还未到寒(han)冷时候。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
西城的杨柳逗留着春天的柔(rou)情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
是我邦家有荣光。
注释
侬:人。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。
壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。
30.比:等到。