译文
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样(yang)无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田(tian)山很可以一游。您(nin)正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与(yu)稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今(jin)已成为废弃的奉诚园!
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆(po)婆的事令我担忧。
注释
8、曲:把麦子或白米蒸过,使它发酵后再晒干,称为曲,可用来酿酒。此处指酒。
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
11、降(hōng):降生。
②【杨柳】句:形容柳絮不扬。
(72)世蕃——严嵩的儿子严世蕃,父子通同作恶,严嵩罢相,他也被处死刑。