译文
小时候每年下(xia)雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了(liao)衣裳。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝(he)了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将(jiang)春色送到万户千家。
清清的江水长又长,到哪里(li)是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索(suo)。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
粗看屏风画,不懂敢批评。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
黄菊依旧与西风相约而至;
注释
③榛、栗、椅、桐、梓、漆:皆木名。椅,山桐子。
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。
4.因以为号焉:就以此为号。以为,以之为。焉,语气助词。
岑寂:寂寞,孤独冷清。
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
(16)享祀:祭祀。絜(jié洁):同“洁”。据我:依从我,即保佑我。
(17)石镜:古代关于石镜有多种说法,诗中的石镜应指庐山东面的“石镜”——圆石,平滑如镜,可见人影。清我心:清涤心中的污浊。