译文
(一)
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形(xing)势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经(jing)在一座酒楼上喝酒,有(you)几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨(gui),徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相(xiang)仿。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
还记得先朝许多快乐的事情(qing),孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希(xi)望醉生梦死而不愿清醒。
划呀,划呀,惊动(dong)满(man)滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
注释
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
⑸胜:尽。
永安宫:在今四川省奉节县。
映杏映桃:与杏树和桃树相映。
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。
醴泉 <lǐquán>