译文
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
太阳每天由东到西运行,时间日益流(liu)逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从(cong)不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规(gui)律。只恨我(wo)还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
杂聚申椒菌桂似的人物(wu),岂止联系优秀的茝和蕙。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
煎炸(zha)鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
(孟子)说:“您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小(的动物)换下大(的动物),他们怎么知道您的想法呢?您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方,那么牛和羊又有什么区别呢?”
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
我做女儿的时光,不论黑(hei)夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
注释
③踽踽(jǔ 举):单身独行、孤独无依的样子。
⑶榆荚:榆树的果实。春天榆树枝条间生榆荚,形状似钱而小,色白成串,俗称榆钱。
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
眼大:眼眶子高了,瞧不起人。
顾此耿耿在:只因心中充满正气。顾:但,表示意思有转折的连接词。此:指正气。耿耿:光明貌。
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。
⑪一曹三马:“一曹三马”,“曹”当作“槽”。《晋书。宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳,司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权,诛杀异已,孤立曹氏。至昭子司马炎时,竟篡魏自立,改国号为“晋”。