译文
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
用黄金镀饰、白玉镶(xiang)嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
闲步信足,不(bu)觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我(wo)看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零(ling)零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑(xiao)颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂(piao)浮。
不要以为施舍金钱就是佛道,
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
注释
侵陵:侵犯。
⑤绝国:极为辽远的邦国。
⑷缕衣:金缕衣,用金线盘绣的舞衣。檀板:唱歌时用来打拍子的檀木拍板。
1、贞观二年:即公元628年,贞观为唐太宗年号。
红乱旋:大曲在中序时多为慢拍,入破后节奏转为急促,舞者的脚步此时亦随之加快,故云。红旋,旋转飞舞的红裙。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
3.依:依傍。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
⑸新声:新的歌曲。