译文
南方(fang)有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
坐在堂上(shang)倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
驱车出了上东门,回头遥望城北(bei),看见邙山墓地。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
还记得(de)先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
办事勤勉希(xi)望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
天地尚(shang)未(wei)成形前,又从哪里得以产生?
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
注释
35.翡翠:鸟名。胁翼:收敛翅膀。萃:集。
茕茕:孤独貌。
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。