译文
如君子相交淡如水(shui)般已经知心(xin)(xin)三年,欢乐自在,短短的(de)几夜之间就像(xiang)这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
魂魄归来吧!
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络(luo)绎不绝送来海味山珍。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋(diao)零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
注释
(7)江海志:隐居之志。潇洒送日月:自由自在地生活。
[30]般:久。纷纷:乱纷纷的样子。尤:祸患。夫子:指屈原。意思是说屈原自己该走不走,长久停留在那乱纷纷的地方,怎么不会遭祸呢。
⑶沧:通“苍”,青绿色。
⑦岑寂:寂静。
①爰(音缓):缓之借,逍遥自在。离:同罹,陷,遭难。罗:罗网。
妖氛:指金兵南侵气焰。