译文
窗外竹子的影子还在(zai)书桌上摇摆,砚台中(zhong)的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠(you)扬的暮钟。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美(mei)人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而(er)作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么(me)样?
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔(xi)日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
注释
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
⒉固: 坚持。
⑧臧:好。本句出自《诗经》。
茕茕:孤单的样子