译文
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横(heng)在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
华丽(li)的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
怀乡之梦入夜屡惊。
鱼梁洲因水落(luo)而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽(you)深。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗(xi)烦襟。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗(luo)万里,阴晦无光……
注释
⑴白占:强取豪夺。
⑾鞭:名词作动词,抽打。
⑶铅华:铅粉、脂粉。
10、身:自己
⑸宋玉悲感:战国·楚宋玉作《九辩》,曾以悲秋起兴,抒孤身逆旅之寂寞,发生不逢时之感慨。
35、银笺:白纸。与上句“抛残绣线”联系起来,当指刺绣所用的纸样。彩缕:庚辰本作“彩缮”,有误;程乙本作“彩袖”,当是臆改。今从戚序本。
关山:这里泛指关隘山岭。
②金盆:铜制的盆。供注水盥洗之用。
朔风:北风。朔,一作“旋”。