译文
有谁会可怜我长途飞行的(de)艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后(hou),锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路(lu)飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西(xi)行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
实在是没人能好好驾御。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰(yao)间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮(chao)。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
注释
(72)“祸转”两句:亡命的胡人已临灭顶之灾,消灭叛军的大势已成。
19.子:你,指代惠子。
然:可是。
[44]“多历”句:拓跋珪386年建立北魏,至505年已一百多年。年所,年代。
105、魏文候:魏国国君。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
⑸深红:指红叶。浅黄:指枯叶。
⑩汾脽(fén shuí):汾水旁隆起的土堆。元鼎四年曾在这里出土过一口古鼎。姚:与“遥”相通。遥远的意思。四兴:指春、夏、秋、冬四季。殷殷:声音盛大的样子。河龙供鲤:指河伯提供鲤鱼。百末:各种香草做成的粉末香料。泰尊:上古的瓦尊,为酒器。酲(chénɡ):指喝醉了酒神志不清的状态。周流:通行周遍。思所并:想寻求与神的道理相合。冯:指冯夷,即河伯。