译文
我(wo)(wo)们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
于是使得天下的(de)父母都改变了心意,变成重女轻男。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投(tou)宿在一户苗族人家。我从篱笆中间(jian)望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
但愿这大雨一连三天不停住,
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
作为君王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒(dao)了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
注释
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
(11)幽执:指被囚禁。
⑸佳期:美好的时光。南朝齐谢朓《晚登三山还望京邑》诗:“佳期怅何许,泪下如流霰。”
45.使:假若。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。