译文
千对农人在耕地,
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
献祭椒酒香喷喷,
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
譬如靛青这种染料是从蓝(lan)草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合(he)乎墨线,但是(用火萃(cui)取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不(bu)会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧(hui)明理并且行为没有过错了。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
⑧草茅:指在野的人。
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。
⑥佽(cì 次):资助,帮助。
15.迂讷:拘谨而又不善于说话。
⑸“雄剑”二句:以雄剑挂壁闲置,以喻己之不为所用也。《太平御览》:“颛顼高阳氏有画影腾空剑。若四方有兵,此剑飞赴,指其方则克,未用时在匣中,常如龙虎啸吟。”