译文
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
鱼儿在树阴下游来游去,猿(yuan)猴挂(gua)在枝上嬉戏打闹。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
魂魄归来吧!
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一(yi)人。使人感到心情凄凉,寒气(qi)入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已(yi)欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
且等(deng)到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
注释
【乌睹其为快也哉】哪里看得出这是畅快的呢!乌……哉,哪里……呢。乌,哪里。
山城:这里指柳州。
①情脉脉:《古诗十九首·摇摇牵牛星》:“盈盈一水间,脉脉不得语”“脉脉,情意绵绵,凝视不语得样子。
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。
1.行云:宋玉《高唐赋序》记巫山神女云:“妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为行云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”后世多借指行踪无定的美人,此指所思情郎。
①迟日:春日。《诗经·七月》:“春日迟迟,采繁祁祁。”
③安能:怎能。蹀躞(diéxiè叠谢):小步行走的样子。这句是说怎么能裹足不前,垂翼不飞呢。