译文
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水(shui)沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
为国(guo)尽忠把躯捐,几(ji)番沙场苦征战。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住(zhu)春天整天沾染飞絮。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
我的心追逐南去的云远逝了,
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会(hui)。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
注释
⑾万籁:自然界的各种天然音响。百泉:百道流泉之声音。相与:共同、一起。陶渊明《移居二首》:“奇文共欣赏,疑义相与析。”
⑤河北:黄河以北。济上:济水旁边。
及:关联
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。
惟:只