译文
人间的(de)事情都(du)有更替变(bian)化,来来往往的时日形成古今。
孤舟遥遥渐远逝,归思不(bu)绝绕(rao)心曲。
泪水(shui)湿透罗巾,好梦却难做成;
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
风和(he)烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生(sheng)长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞(fei)溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
3 更:再次。
【塘】堤岸
⑴潇潇:风雨之声。
⑷入时无:赶得上时兴式样么?时髦么?
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。