译文
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
春天的景象还没装点到城郊,
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面(mian)对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情(qing)意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满(man)忧虑失去希望。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
周王(wang)下令(ling)给申伯,要树表(biao)率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期(qi)与朋友一起隐居。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
风林树叶簌簌作(zuo)响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
注释
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
⑴灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。