译文
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相(xiang)望。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄(qi)凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨(chen)风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里(li)向着远方的你呼唤(huan);和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
我饮酒不需要(yao)劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢(zhong),人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
一年年过去,白头发不断添新,
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
注释
⑹持:奉侍。道:后作“导”,引导。挽:追悼死人。丧车:运载灵柩的车子。
羿:我国古代神话中射落九个太阳的英雄。《淮南子·本经训》记载:尧时十日并出,草木皆枯。尧命羿仰射十日,中其九。下面的“乌”即日,《五经通义》:“日中有三足乌。”所以日又叫阳乌。
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。
⑵童稚:儿童,小孩。四十:一作“三十”。
③末策:下策。
10.何命焉为:有什么见教呢?命,教导,告诫。焉为,两个字都是表达疑问语气的句末助词。