译文
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
镜中我自(zi)己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人(ren),
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子(zi),只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里(li)谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古(gu)琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官(guan)府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
像冬眠的动物争相在上面安(an)家。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
“谁会归附他呢?”
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙(qiang)头。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
注释
⑺香云缕:对妇女头发的美称。
⑼沧洲:靠近水的地方,古时常用来泛指隐士居住之地。谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗有“既欢怀禄情,复协沧州趣”句。这里是指作者位于镜湖之滨的家乡。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
⑺重:一作“群”。
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
23、清波:指酒。
⑺剑南:剑南道,唐朝置,以地区在剑阁之南得名。无赖:无聊。谓情绪因无依托而烦闷。