译文
唉!人本来(lai)会受外物影响而(er)感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古(gu)以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
当初租赁房舍,哪(na)想到竟(jing)有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
注释
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。
①如梦令:相传为后唐庄宗自制曲,中有"如梦,如梦,残月落花烟重"句,因改今名。
3.野店鸡号:说明走得早。温庭筠《商山早行》:“鸡声茅店月,人迹板桥霜。”野,村落。
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。