译文
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画(hua)了一幅《吴山图》来送给他。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇(yong)精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如(ru)(ru),玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们(men)(men)都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗(gou)一类的赌博游戏。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
像冬眠的动物争相在上面安家。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
昆虫不要繁殖成灾。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
早(zao)晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
注释
①马上——指在征途或在军队里。
琼:美玉。
④嘶骑:嘶叫的马声。
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。
争臣:直言谏诤之臣。争通“诤”。
(22)哀转久绝:悲哀婉转,猿鸣声很久才消失。绝:消失,停止。转:通“啭”鸣叫。
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。