译文
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
修禊的日子快到了(liao),如今正是卖糖的时(shi)候。故乡呢,只能在(zai)梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
悠悠不尽的江水什(shi)么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二(er)
注释
(3)囊:袋子,此处指画套。用彩锦做装画的袋子,用玉石做卷画的轴子。
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
①苕(tiáo)溪:水名。一名苕水。由浙江天目山的南北两麓发源,至小梅、大浅两湖口入太湖。酬:赠答。梁耿:刘长卿的朋友,中唐书法家。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
③疏窗:刻有花纹的窗户。
[13]殆:通“怠”,懈怠。一说指危险。烦:疲乏。
帝乡:帝王所在,即京都长安。
曰:说。
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
(5)元龙:陈元龙,即陈登,三国时人,素有扶世救民的志向。