译文
在(zai)山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不(bu)(bu)济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的(de)日子该如何打发呢?回顾当(dang)年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你(ni)我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立(li)的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
注释
②栏干影卧:由于高楼东厢未被树荫所蔽,因此当月照东厢时,栏干的影子就卧倒地上。
[1]白马王彪:三国魏白马王曹彪。据《三国志·魏志·陈思王传》:“(黄初)四年,(植)徙封雍丘王,其年,朝京师。”裴松之注引《魏氏春秋》:“是时待遇诸国法峻。任城王暴薨,诸王既怀友于之痛,植及白马王彪还国,欲同路东归,以叙隔阔之思,而监国使者不听。植发愤告离而作诗。”
⑵颜色:脸色。形容:形体容貌。
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
⑺落:一作“正”。
曾:同“层”,重叠。
⑶脸薄:容易害羞,这里形容女子娇美。