译文
江宁的(de)龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅(mei)。有人(ren)说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来(lai)就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好(hao)明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显(xian)。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
匡山那有你读书的旧居(ju),头发花白了就应该归来。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦(fan)乱的声音呢?
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
注释
人日:汉族传统节日,时在农历正月初七。农历正月初七。薛道衡《人日思归》“入春才七日,离家已二年。人归落雁后,思发在花前”
②柳深青:意味着春意浓。
(7)一峰:似指中神门,因前皆言“人鬼”重关。或言指砥柱山,即中流砥柱。
②苦雨终风——久雨不停,终日刮大风。
⑿这两句是要巢父见到李白时代为问好。“问讯”一词,汉代已有,唐代诗文中尤多。如韦应物诗“释子来问讯,诗人亦扣关”,杜诗如“问讯东桥竹,将军有报书”,并含问好意。禹穴有二,这里是指浙江绍兴县的禹穴。
⑹嘐【jiāo】嘐聱【áo】聱:这里是形容老鼠咬物的声音。
行:前行,走。
172. 过:经过,与上文“过客”“有所过”等的“过”,含义不同。