译文
年华老去我能向谁诉说?看了(liao)多少世事变幻(huan),是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭(chou)未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑(jian)闪动剑上七星纹。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
我心并非卵石圆,不能随便来滚(gun)转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被(bei)欺瞒。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
安贫乐俭是我一贯崇尚(shang),嫁妆岂能做到周全丰厚。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
长(chang)长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
注释
洞庭波起:化用屈原《湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”句描写落叶。
每:常常。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
12.臣:墨子的自我谦称(秦汉以前对一般人也可自称“臣”)。
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。
⑴鸣镳(míng biāo):马衔铁。借指乘骑。
改容式车 式通轼:车前的横木