译文
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
灵氛(fen)已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春(chun)已逝我只得嫁给商人为妻。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不(bu)由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够(gou)乘流上天呢?姑且向洞(dong)庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非(fei)常悲伤。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
说:“回家吗?”
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
鬓发是一天比一天增加了银白,
注释
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
1.鹧鸪天:词牌名。据唐人诗句“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”而取名。又名《思佳客》、《思越人》,贺铸词因有“梧桐半死清霜后”句,称《半死桐》。平韵,五十五字。上片七言四句,相当于一首七绝。下片换头两个三字句,如改为七言仄脚句,也是一首七绝。可见此调由一首七律演变而成。上片两个七字句,和换头两个三字句,前人用对偶的较多。
171、伍子胥(xū):春秋时吴国大夫。
③金吾:执金吾,古代在京城执行治安任务的军人。
昭关:春秋时楚吴两国交通要冲,地在今安徽含山县北。伍子胥逃离楚国,入吴途中经此。