译文
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我(wo)断膝挖肠也心甘。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低(di)空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着(zhuo)打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到(dao)男女相恋(lian)和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意(yi)来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜(ye),我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
猪头妖怪眼睛直着长。
注释
④马革裹尸:英勇作战,战死于战场。《后汉书·马援传》:方今匈奴、乌桓,尚在北边,欲自请击之。男儿要当死边野,以马革裹尸还葬耳。”
13、於虖,同“呜呼”。
⑹金镜:圆月。《七夕》李贺 古诗,月未圆,故云“分金镜”,又借用陈代徐德言与妻子乐昌公主分镜的故事(《本事诗》),暗喻自己与所眷恋的女子不能团圆。
仰视浮云白:对富贵不屑一顾,视若浮云。《论语·述而》:“不义而富且贵,于我如浮云。”
锦幕:锦织的帐幕。二句写行子一去,居人徘徊旧屋的感受。
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。