译文
快上西楼赏月(yue),担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的(de)天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫(gong)里(li)独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁(chou)恨?应该有很多白发。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
可怕的岩山(shan)栈道实在难以登攀!
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
在阁楼中好似春天一般(ban),平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜(xi)爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再(zai)临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
专心读书,不知不觉春天过完了,
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
注释
⒂骚人:诗人。
⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗:“九霄浑可可,万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽,深红的颜色也只隐约可见了。
④省郎:中书省的郎官(郎中或员外郎)。
(16)挝(zhuā):敲击。
10.奉帚:持帚洒扫。多指嫔妃失宠而被冷落。平明:指天亮。金殿:指宫殿。一作“秋殿”。
15.遍:一作“徧”,遍及,普遍。
檐(yán):房檐。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。