译文
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了(liao)寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到(dao)了天空,就像玉盘(pan)那样洁白晶莹。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一(yi)样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人(ren)家房屋。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告(gao)天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没(mei)有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
树林深处,常见到麋鹿出没。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
注释
⑶年少抛人:人被年少所抛弃,言人由年少变为年老。
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
(14)识:知道。诸:“之乎”的合音。
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。
(18)高阳:高阳氏之帝,即颛顼。
(6)魏国公:指韩琦,北宋大臣,执政多年,并曾与范仲淹帅兵同抗西夏,世称“韩范”。