译文
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几(ji)声鸟鸣(ming),好像是(shi)在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率(lv)领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
世上难道缺乏骏马啊?
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参(can)都为之失色。
西王母(mu)亲手把持着天地的门户,
注释
(35)子冉:史书无传。
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
(4)曾元、曾申:都是曾子的儿子。
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
(33)崆峒:山名,在今甘肃省岷县。天柱:古代神话说,天的四角都有柱子支撑,叫天柱。恐触天柱折:形容冰水汹涌,仿佛共工头触不周山,使人有天崩地塌之感。表示诗人对国家命运的担心。