译文
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地(di)伫立在小溪畔。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
鸟儿(er)欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径(jing)石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此(ci)时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲(bei)恨和忧悒,把酒杯频频举起。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉(mai)蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。
⑥墦(fan):坟墓。
69.九侯:泛指列国诸侯。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
(7)挞:鞭打。