译文
当暮色降临,我醒来了,才(cai)知道人已远去,
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
秋雨淅淅沥沥地(di)下个不(bu)(bu)停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
所征的士(shi)卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢(ne)?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海(hai)中。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
注释
27、以:连词。
款扉:敲门。款,敲;扉,门。
⒂秋霜:形容头发白如秋霜。
通“无”没有(河曲智叟亡以应)
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。
(17)谢之:向他认错。