译文
蛇鳝(shàn)
暴风吹我(wo)飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
我寄身此(ci)地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
倘若龙(long)城的飞(fei)将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
春来,绿水新(xin)涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵(yin),鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
我心中立下比海还深的誓愿,
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
注释
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
(12)肃肃:恭敬貌。庙:宗庙。
(36)举一节可取者,陛下优为之——像这些可取的优点,无论哪一项,你都容易办得到。
胡羯:古代对北方少数民族的称呼。过去史书上曾称匈奴、鲜卑、羯、氐、羌为五胡。这句是形容祖逖的豪壮气概。
期行: 相约同行。期,约定。
苟全:大致完备。