译文
苏轼回复陈公说:“事物的(de)兴盛和衰败,是(shi)无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝(chao)的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙(qiang)都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
夏启急于朝见(jian)天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
(孟子)说:“可以。”
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
炉火(huo)暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
注释
176、张汤:武帝时太中大夫、御史大夫。
⑷霜条:经霜的树枝条。
276、琼茅:灵草。
12、不堪:不能胜任。
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。