译文
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地(di)向我告诫。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前(qian)有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落(luo)下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短(duan)衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道(dao)上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着(zhuo)亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回(hui)家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
注释
⑾舒绿:舒展愁眉,古人以黛绿画眉,绿即指眉。
⑻流年:指流逝的岁月。
枉屈:委屈。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
谷:山谷,地窑。
⑧蜀锦:出自蜀地的名贵丝织品。 负:辜负。
[4]不寻俗:不寻常,不一般。
(13)“添”,元本作“占”。“眉间喜气添黄色”,谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰:“黄气如带当额横,卿之相也。有卒喜,皆发于色,额上面中年上,是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》:“城上赤云呈胜气,每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》:“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。