译文
岁月太无情,年纪从来不饶人(ren)。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是(shi)夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下(xia)一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享(xiang)受一日的爽心清凉。
奉命前往遥远的上京,又回身向北(bei)而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋(wu)。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂(chui),袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品(pin)格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
周厉王不听,在这种情况下老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。过了三年,人们终于把这个暴君放逐到彘地去了。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
注释
1、建安中:建安年间(196—219)。建安,东汉献帝刘协的年号。
孔悲:甚悲。孔:很。
休:停
③旦复旦:谓光明又复光明。旦,明亮。
(64)萧:萧何(?——前193),沛(今江苏省沛县)人,辅助刘邦建立基业,论功第一,封酂侯。他曾因为请求上林苑(专供皇族畋猎的场所)向老百姓开放而遭囚禁。
1.夷(yí)门:战国时期,魏国都城大梁的东门。这首诗中所歌颂的侯嬴是夷门的守门官,故名为《《夷门歌》王维 古诗》。
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。