译文
应是常常想起一(yi)次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在(zai)其中不想回家。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
我的魂魄追随着从(cong)南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
魂魄归来吧(ba)!
靠近天廷,所得的月光应该更多。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们(men)还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
落花的影子轻拂(fu)过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离(li),一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故(gu)意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
注释
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。
(6)纤尘:微细的灰尘。
〔29〕杨与李:指杨国忠、李林甫。
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。
16.期(ji第一声)年:第二年;满一年。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
⑹隔:庭院隔墙。
③殆:危险。