译文
船夫和渔人,一年里(li)恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
试登此峨眉山周游观览,其(qi)绝特(te)奇异的(de)风光景致哪里能全部领略。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘(xiang)的小岛中休憩。
“张挂(gua)起翡翠色(se)的帷帐,装饰那高高的殿堂。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟(se)的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
注释
恶(wū)能:怎能。恶,怎么。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
葺(qì):修补。
(9)固:坚固的地方。镇:一方主山。
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。
40、喑(yīn)呜、叱吒(zhà):“吒”通“咤”,发怒时的喝叫声。