译文
天地在不停地运动变化,这种生生息息的(de)(de)过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光(guang)俯仰之(zhi)间就已逝去,功名应该尽快建立并(bing)使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
希望陛下能够把讨伐曹(cao)魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
眷恋芬芳花间彩蝶(die)时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
四方中外,都来接受教化,
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
故居的池塘想必已被杂草淹没,
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
注释
五湖倦客:指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖(太湖)。
25、空乏:形容词的使动用法,使……穷困。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
⑷蔚(wèi):一种草,即牡蒿。
⑿先帝:指唐玄宗。死于公元762年。五花骢:玄宗所骑的骏马名。骢是青白色的马。山:众多的意思。貌不同:画得不—样,即画得不象。貌,在这里作动词用。
舍:释放,宽大处理。
⑸扁舟:小舟。
⑾青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。
⑿登降:上山下山,指路途跋涉艰难。登,指登山。降,指临水。这句和上句是说我这次旅程难道不远吗?跋山涉水也有一千余里。