译文
金铜仙人(ren)铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再(zai)贮藏清(qing)露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已(yi)沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化(hua)作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛(cong)中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是(shi),皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
注释
(03)“目断”,元本作“来送”。
(2)烈山氏:即神农氏。
23.病足:脚有毛病。病:有病,动词。
[21]龚古:作者的朋友。
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。