译文
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有(you)舒心畅意的笑颜!
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩(yan)映山间雾朦胧。
就(像家(jia)父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而(er)去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝(shi)不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美(mei)好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
⑥灵浸鸿:灵,指神灵。浸,指德泽所沾盖。鸿,大。
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。
⑨相倾:指意气相投。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
⑴兵曹:兵曹参军的省称,是唐代州府中掌官军防、驿传等事的小官。房兵曹,不详为何人。胡:此指西域。
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。