译文
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的(de)深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮(gua)起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花(hua)的衣裳飘曳紫烟。
当年金谷(gu)园二十四友,手把金杯听不够。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
即使有流芳千秋的美名(ming),难以补偿遭受的冷落悲戚。
魂魄归来吧!
我敬重孟先生的庄重潇洒,
注释
⒆风云感会:即风云际会。古人认为云从龙,风从虎,常以风云际会形容君臣相得,成就大业。大人:有才干的人。□(左山右皃)屼:不安。此指暂遇坎坷。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
⑴侍御:官职名。
崇崇:高峻的样子。
(60)袂(mèi):衣袖。
⑴《全唐诗》此诗题下有注:一作严维诗,题作送李端。李端:作者友人,与作者同属“大历十才子”。
④南飞:雁为候鸟,每年春分后往北飞,秋分后飞回南方。
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。
⑼贾氏:西晋贾充的次女。她在门帘后窥见韩寿,爱悦他年少俊美,两人私通。贾氏以皇帝赐贾充的异香赠寿,被贾充发觉,遂以女嫁给韩寿。韩掾:指韩寿。韩曾为贾充的掾属。