译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
翡翠蒸锅端出香喷的(de)紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着(zhuo)手,好像来宾。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉(wei)使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然(ran)而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去(qu)。楼(lou)头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
人世间的欢乐(le)也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
诗人从绣房间经过。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
注释
②危根:入地不深容易拔起的根。
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。
(8)将:携。畚(běn):用草绳或竹篾编织成的盛物器具。锸(chā):铁锹。
⑦信口:随口。
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。
虞:通“娱”,欢乐。