译文
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不(bu)复回。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
翠云(yun)红霞与朝阳相互辉映,
这(zhe)情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是(shi)老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再(zai)(zai)为你端上花皎如雪的吴盐。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
铿锵打(da)钟钟架齐摇晃(huang),抚弦再把梓瑟弹奏起。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
奔跑的狐狸忙着(zhuo)赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
月光常常照亮我幽暗的居室(shi),洒满无垠的蓝天。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
注释
⑸阕[què]:乐曲终止。
⑴菩萨蛮:原为唐教坊曲名,《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并入“中吕宫”,《张子野词》作“中吕调”。其调原出外来舞曲,输入在唐宣宗大中元年(847)以后。但开元时人崔令钦所著《教坊记》中已有此曲名,为词调中之最古者,属小令,共四十四字,以五七言组成;通篇两句一韵,凡四易韵,前后片各两仄韵,两平韵,平仄递转。
(13)惟:只,仅。乳下孙:正在吃奶的孙子。
⑶翻空:飞翔在空中。
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。
鵙(jú):鸟名,即伯劳。
28.窃:私下,私意,表谦敬的副词。
⑦坱(yǎnɡ)轧:云气浓厚广大。