译文
戎马匆匆里,又一个春天来临。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
想渡黄河,冰雪堵(du)塞了这条(tiao)大川; 要(yao)登太行,莽莽的风雪早已封山。
高(gao)峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
完成百礼供祭飧。
故乡遍地都是衰败的枯(ku)草,好友相别实在是令人伤悲。
注释
③径:小路。
⒃迁延:羁留也。
③燕子:词人自喻。
⑻“好收”句:意思是自己必死于潮州,向韩湘交待后事。瘴(zhàng)江:指岭南瘴气弥漫的江流。瘴江边:指贬所潮州。
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
⑵黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。
16.属:连接。