译文
“魂啊归来吧!
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的(de)(de)官廷。
自古以来这里黄(huang)尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
你操持高尚(shang),不入巢(chao)穴,冰清玉洁。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也(ye)终映成天河般的绚丽……
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递(di)着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
注释
⑶悠悠:指水的长久绵延之态。
⑾致:招引。
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
[26]御冲:防御持兵器冲进来的歹徒。《御览》卷183引《西京记》:”秦阿房宫以磁石为门。怀刃入者辄止之。”
小蟾:未圆之月。
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。