译文
这里曾是历代帝王建都之(zhi)所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕(rao),云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
犯(fan)我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
当夏长风骤然起,林(lin)园宅室烈火燃。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万(wan)雄师(shi)。
想到如非那北归的吸引,怎(zen)会(hui)羁留此地忍受忧愁。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜(ye),还应该谈论着我这个远行人。
注释
29.自恕:原谅自己。恕:宽恕,原谅。
③红叶天:秋天。红叶,枫叶。深秋枫叶红遍,霜林如醉。杜牧《山行》:“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。”
④赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。
③汀:水中洲。
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。
101. 著:“着”的本字,附着。
(5)《三辅黄图》:《汉宫殿疏》云:麒麟阁,萧何造,以藏秘书、处贤才也。“巨海”二句是正喻对写句法,言麟阁之广集才贤,犹巨海之受纳百川,甚言其多也。
(33)聿:发语助词。