译文
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行(xing),黑貂皮大衣穿破了,一百(bai)斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿(tui)布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂(sao)子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研(yan)究、体会。读到昏昏欲睡时(shi),就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江(jiang)山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
在(zai)战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
注释
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
⑶蘸(zhàn)水:贴着水面开放。湖中水满,岸边桃树枝条弯下来碰到水面,桃花好像是蘸着水开放。
⑶复:作“和”,与。
⑧太朱涂广:指祭神的场所,用红漆涂刷殿的大屋。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
⑥江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。
⑴黄台:台名,非实指。