译文
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们(men)摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击(ji)?
俗话说:“有相处到老还是陌生的,也有停车交谈一见如故的。”为什么?关键在于理解和不理解啊。所以樊於期从秦国逃到燕国,用自己的头交给荆轲来帮助太子丹的事业;王奢离开齐国投奔魏(wei)国,亲上城楼自杀来退齐军以保存魏。王奢、樊於期并非对齐、秦陌生而对燕、魏有久远的关系,他们离开前两个国家,为后两个国君效死,是因为行为与志向相合,他们无限地仰慕义气。因此苏秦不被天下各国信任,却为燕国守信而亡;白圭为中山国作战连失六城,到了魏国却能为魏攻取中山国。为什么?确实是因为有了君臣间的相知啊。苏秦做(zuo)燕相时,有人向燕王说他坏话,燕王按着剑把发怒,用贵重的马肉给苏秦吃。白圭攻取中山国后很显贵,有人向魏文侯说他坏话,魏文侯赐给白圭夜光(guang)璧。为什么?两个君主两个臣子,互相敞开心扉、肝胆相照,岂能被不实之辞所改变呢!
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
⒅遂去,遂:于是。去:离开。
373、委蛇(wēi yí):旗帜飘扬舒卷的样子。
10.多事:这里有撩人之意。
⑷蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。
终养:养老至终
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。