译文
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的(de)杨树(shu)枝头。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一(yi)般。喝着美酒(jiu),唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
飞转的漩涡,犹如(ru)滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
注释
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。
(32)泛滥:文笔汪洋恣肆。停蓄:文笔雄厚凝炼。
霏:飘扬。
⑾尤:特异的、突出的。
29、方:才。